TUMBLE IN THE JUNGLE

DAMEN PÅ STRANDEN

DRØM

LALA POP

SOMMERFUGLMANNEN

BZZ BZZ - DADA DA BEE

Å, MARJA, FLY, FLY

DEN HEMMELIGHETSFULLE HAGEN

INNI MIN KLODE

SELV I DEN HÅRDE STEN
BRENNER LIVETS ILD

Tumble in the Jungle 2021

DKS, 9 mars, Lindebrg skole, resten av turne avlyst grunnet corona - Avlyst grunnet Corona

Dansens hus, 4-7 mars 2021 - Avlyst grunnet Corona

Rosendal teater, 21 feb

Kulturhuset Finnsnes - Avlyst grunnet Corona 

 

Tumble in the Jungle 2020

Storstuggu Røros

 

Drøm - Ultimafestivalen 2020

Deichman Bjørvika

 

Drøm - Markedet for scenekunst 2020

Sandefjord - Avlyst grunnet Corona

 

Tumble in the Jungle, Barnefestivalen Juba Juba 2020

Festningsplassen Trondheim - Avlyst grunnet Corona

 

Tumble in the Jungle, Dansenett Norge 2020

Storstuggu teater, Røros - Avlyst grunnet Corona

Asker Kulturhus - Avlyst

Bærum Kulturhus - Avlyst

Buen Kulturhus, Mandal - Avlyst

Oseana Kulturhus, Os - Avlyst

Multiplié dansefestival, Rosendal teater Trondheim - Avlyst

Suldal kulturhus

 

Drøm 2020

Dansens Hus, Oslo

 

Familieforestillingen Desember Dans 2019

Norsk folkemuseum, Oslo

 

Tumble in the Jungle - El més petit de tots, Spania 2019

Mercat de les Flors (Sala Pina Bausch), Barcelona

Workshop

L´Estruch – teatre,  Sabadell

Workshop, Biblioteca de la Serra

Teatre Principal d´Olot, Olot

Workshop

Atrium de Viladecans, Viladecans

Teatre de L´Escorxador, Lleida

Workshop

 

Tumble in the Jungle - Sandnes Kulturhus 2019

Sandnes Kulturhus (Tix)

Sandnes Kulturhus (Facebook event)

 

Tumble in the Jungle - DKS turne Oslo, Akershus 2019

Arnestad skole, Vollen

Lillestrøm kultursenter, Skedsmo

Asker VGS, Asker

Sandvika VGS, Sandvika

Nesodden VGS, Nesoddtangen

Skåningsrud skole og ressurssenter, Blaker

Haug skole og ressurssenter, Bekkestua

Eidsvoll VGS, Eidsvoll

Marikollen ungdomskole, Fjerdingsby

Frydelund skole og ressursenter, Strømmen  

Drøbak skole

 

Tumble in the Jungle 2019

Dansens Hus

Ælvespeilet kulturhus

 

Familieforestillingen Desember Dans 2018

Norsk folkemuseum, Oslo

 

Tumble in the Jungle 2018

Dansens Hus

Sentralen, Oslo - Miniøya

Steinerskolen, Nesodden

 

Damen på stranden 2017

Dansens Hus

 

 

2016 Lala POP

MERCAT DE LES FLORS // CASA DE LA DANSA

Årvoll gård


2016  Sommerfuglmannen

Bærum Kulturhus

Dansens Hus


2016  Bzz BZz dada da bee

Klimafestivalen

Årvoll gård

Asker Kulturhus

 

2015 Å, Marja fly,fly

Dansens Hus


2015Lala POP

Asker Kulturhus

Bærum Kulturhus

 

2014 Lala POP

Dansens Hus


2013 Bzz BZz dada da bee

Dansens Hus

Sandnes Kulturhus

Bærum Kulturhus

 

2012 Å, Marja fly,fly

Scenic art expo & Mini midi maxi festivalen, DNS

Asker Kulturhus

Bærum Kulturhus

Dansens Hus

Markedet for scenekunst

 

2011 Den hemmelighetsfulle hagen

Showbox, Black Box - Scenekunstbruket, Oslo

Bærum Kulturhus

2010 Å, Marja fly,fly

Barcelona, Teatre Mercat de les flors

UK, Woking Dance Festival


2009 Å, Marja fly,fly

Düsseldorf, Tanzhaus nvw

Reykjavik, Leikhusidt

Oslo, Kanonhallen

Oslo, Trikkehallen Kjelsås

Bærum Kulturhus

Drammen Teater

Dansens Hus


2007 Inni min klode

Foredragshallen Deichmanske, Dansens Hus

Oslo, Trikkehallen Kjelsås

Verdensteatret Sandefjord

Asker Kulturhus

Bærum Kulturhus

Hammerfest, Barentsfestivalen

Harstad, Festspillene i Nord-Norge


2006 Inni min klode

Foredragshallen Deichmanske, Dansens Hus

Showbox, Black Box - Scenekunstbruket

Ultima-festivalen, Atrium Oslo


2005 Selv i den hårde sten brenner livets ild, DKS

Nordseter skole

Skatellet skole


2004 Selv i den hårde sten brenner livets ild, DKS

Munchmuseet, Aulaen


2003 Selv i den hårde sten brenner livets ild, DKS

Munchmuseet, Aulaen

 

 

TEATER

  • Arven etter Frankenstein, Teater Manu, Oslo 2007

     

    Norsk tegnspråkteater. En forestilling som tar opp arven etter Frankenstein. Hva skjer når vi jager etter det perfekte mennesket?

    Hva skjer når vi eksperimenterer med vår egen ætt, får vi et bedre liv eller fører det oss ut i en ukjent tragedie?

     

    Manusforfatter: Hilde Haualand

    Regi: Lars Otterstedt

    Scenografi: Con Mehlum

    Koreografi: Inger Cecilie Bertrán de Lis

     

    Foto: Iván Kverme

  • Desember Dans - Danseteater, Norsk Folkemuseum, 2018/19

     

    Familieforestillingen «Desember dans» tar utgangspunkt i alt som rommer julen, som glede, forventning men også savn.

    Vi møter en familie og deres tradisjonelle jule forberedelser og deres store forventning til den store kvelden

    -Selveste julaften.

     

    Forestillingen er tilpasset Norsk Folkemuseum sitt julemarked og tradisjoner.

     

     

    Medvirkende i prosjektet Desember Dans:

     

    Ide/regi/koreografi: Inger Cecilie Bertrán de Lis

    Dramaturgi og regi: Robert Skjærstad

    Dansere: Stian Bergdølmo, Oda Bjørholm, Julie Dokken, Atle Hoff,Cathrine Smith, Jan Nicolay Vesnes

    Scenografi og kostymer: Bertrán de Lis

    Musikk: Igor Stravisnky

    Lyddesigner: Vidar Løvstad

    Produksjon: ICB Produksjoner

     

    Støttet av Norsk Folkmuseum og Eckbos legat


    Linker:

     

    Norsk Folkemuseum, Gamle Landbruk, Oslo

     

     

     

     

     

  • Fruen fra de Indiske hav, Oslo Nye Centralteatret, 2006

     

    ”Det er aller mest koreografen Bertran de Lis sitt arbeid som preger forestillingen”

     

    ”Koreografen Inger Cecilie Bertrán de Lis tilfører oppsetningen et fysisk språk som både erstatter og utfyller Ibsens tekst. Dansen fungerer så langt jeg kan se, ut ifra de bollywoodske, estetiske prinsippene om å visualisere de indre lengsler, drømmer og fantasier hos karakterene. Og de er det mange av i Erik Ulfbys oppsetning.”

    -Klassekampen 27. mars 2006

     

     

    Bollywood Ibsen, Fruen fra havet, mottok Heddaprisen som er Norges største teaterpris for "en glitrende eksotisk og fullstendig annerledes forestilling".

     Forestillingen tar tak i Henrik Ibsens skuespill Fruen fra Havet, og blander det med elementer fra et av verdens største kulturuttrykk, nemlig den indiske Bollywoodfilmen. Resultatet har blitt forestillingen Fruen fra det indiske hav.

     

    Regi: Erik Ulfsby,

    Koreografi: Inger Cecilie Bertrán de Lis

    Scenografi: Arne Nøst,

    Bearbeiding:Erik Ulfsby

     

    Foto: John Hughes

     

    Mirasenteret.no - omtale

  • Pinocchio, av Klaus Hagerup, Teater Manu, Oslo 2009


    En teaterforestilling med tegnspråk og tale.

    Eventyret om Pinocchio ble skrevet av Carlo Collodi i 1883, men er fortsatt aktuelt den dag i dag. Pinocchio kommer til verden uten samvittighet – og noe må gå galt. Han lyver, er selvopptatt og oppfører seg uskikkelig, men blir avslørt hver gang. Vil han noen gang lære?

     

    Regi: Mira Zuckermann,

    Scenografi: John-Kristian Alsaker,

    Koreografi: Inger Cecilie Bertrán de Lis

     

    Foto: Caroline J. Roka

    Teater Manu, Pinocchio

     

  • Hamlet - en partykiller, Tidens teater, Oslo 2005

     

    Dette er en moderne og absurd oppsetning av Hamlet.

     

    Ballade.no - forhåndsomtale

     

    Regi: Harald Vallgårda

    Musikk: Jørgen Rief, Kjetil Draugedalen

    og Trond Slåke

    Konsept og manusbearbeiding: Brekke/Vallegårda

    Scenografi: Klaus Henning Jager

    Koreografi: Inger Cecilie Bertrán de Lis

  • Peer Gynt-prisen 2008, Vinstra

     

    En festforestilling i forbindelse med utdeling av Peer Gynt-prisen som i 2008 gikk til Snøhetta. Årets Peer Gynt ble hedret med en spektakulær forestilling der Peer Gynt-stevnets grunntanke; Kunsten i møte med det folkelige, står sentralt. Peer Gynt-prisen går til en person eller en institusjon som har markert seg på en positiv måte på det samfunnsnyttige plan, og som har gjort Norges navn kjent i utlandet.

     

    Regi: Erik Ulfsby

    Scenografi: Arne Nøst

    Koreografi: Inger Cecilie Bertrán de Lis

     

     

     

     

     

  • Brecht Bang, Caféteateret, Oslo 2008

     

    En musikalsk forestilling med utgangspunkt i tematikken rundt  ”De syv dødssynder”. Utveksling av tekster og tanker mellom

    Bjørneboe og Brecht.

     

    IdaLou, omtale

     

    Tekst: Bertolt Brecht/Jens Bjørneboe

    Regi: Kristin Kajander,

    Musikk: Kurt Weill/Hanns Eisler

    Musiker: Ole Henrik Giørtz

    Skuespillere: Kristin Kajander og Robert Skjærstad

    Koreografi: Inger Cecilie Bertrán de Lis

     

     

     

     

  • Thomasevangeliet, Grusomhetens Teater, Oslo 2004

     

    Oppsetningen fikk Danse- og teatersentrums scenekunstpris for en helhetlig, gåtefull og visuell sterk forestilling.

     

    Thomasevangeliet er en forestilling som er basert på det såkalte 5. evangelium, bestående av av 114 sitater av Jesus. Sitatene handler om erkjennelse og selvinnsikt, noe den kristne kirke fant opprørende og farlig.

     

    Grusomhetens teater - Thomasevangeliet

     

    Idé og regi: Lars Øyno

    Musikk: Lars Pedersen

    Koreografi: Inger Cecilie Bertrán de Lis

    Scenografi: Thor Eriksen/Christina Lindgren