Script: Tenyo Gogov
Direction: Georgi Karkelanov
Music: Frode Barth
Choreography: Inger Cecilie Bertrán de Lis
Set design: Nemanja Cadjo
Premiere 10.10.2021
https://www.killerflight.eu/en/
https://www.facebook.com/Killerflightcomedy
Foto: Dag Jensen
Marispelet had great success in 2019 with 2750 tickets sold and a large profit. 3 out of 5 performances were completely sold out and the reviews were fantastic.
Marispelet is a Norwegian historical music game on the edge of the gorge, where the audience gets to experience the gripping love story about the strong-willed rich man’s daughter Mari and the poor boy Øystein.
Score 6 : “Magnicifent and dramatic Marispel – know your visiting time!!” – Radio Rjukan
http://www.radiorjukan.no/nyheter/3091/marispelepremieren-far-storskryt/
https://tv.nrk.no/serie/distriktsnyheter-oestafjells/201907/DKTE99072419/avspiller
http://player.vimeo.com/video/422417677
The family performance «December dance» is based on everything that contains Christmas, such as joy, anticipation but also longing.
We meet a family and their traditional Christmas preparations and their great anticipation for the big night
-Even Christmas Eve.
The performance is adapted to the Norwegian Folk Museum’s Christmas market and traditions.
Participating in the project December Dance, Norsk folkemuseum 2018/2019:
Idea / direction / choreography: Inger Cecilie Bertrán de Lis
Dramaturgy and direction: Robert Skjærstad
Dancers: Stian Bergdølmo, Oda Bjørholm, Julie Dokken, Atle Hoff, Cathrine Smith, Jan Nicolai Wesnes
Set design and costumes: Bertrán de Lis
Music: Igor Stravinsky
Sound designer: Vidar Løvstad
Production: ICB Productions in co-production with the Norwegian Folk Museum
Supported by the Norwegian Folk Museum and Eckbo’s endowment
Decemberdance – Dance Theater, Deichmann Bjørvika 2021
Idea / direction / choreography: Inger Cecilie Bertrán de Lis
Dramaturgy and direction: Robert Skjærstad
Dancers: Aurora Itland, Julie Schartum Dokken, Jan Nicolai Wesnes, Atle Hoff, Cathrine Smith,
Set design and costumes: Inger Cecilie Bertrán de Lis
Lighting design: Tobias Leira
Music: Igor Stravinsky
Sound designer: Vidar Løvstad
Production: ICB Productions
Supported by Oslo Municipality and the Fund for Performing Artists
Foto: Caroline J. Roka
A theatre performance incorporating both sign language and speech.
Direction: Mira Zuckermann,
Set design: John-Kristian Alsaker,
Choreography: Inger Cecilie Bertrán de Lis
Photo: Caroline J. Roka
https://teatermanu.no/produksjoner/pinocchio
http://www.scenekunst.no/sak/tre-hedda-nominasjoner-til-teater-manu
A gala performance in connection with the Peer Gynt Award, which in 2008 was awarded to Snøhetta. The Peer Gynt Award recipient was honoured with a spectacular performance where the basic principle of the Peer Gynt gathering, where art meets the public, is key. The Peer Gynt Award goes to a person or institution that has made a positive mark on the societal level, and which has promoted Norway abroad.
Direction: Erik Ulfsby
Choreography: Inger Cecilie Bertrán de Lis
Set design: Arne Nøst
A musical performance based in themes surrounding ”the seven deadly sins”.
Exchange of texts and thoughts between Bjørneboe and Brecht.
Text: Bertolt Brecht/Jens Bjørneboe
Direction: Kristin Kajander,
Music: Kurt Weill/Hanns Eisler
Musician: Ole Henrik Giørtz
Actors: Kristin Kajander and Robert Skjærstad
Choreography: Inger Cecilie Bertrán de Lis
Foto: Iván Kverme
Norwegian sign language theatre. A performance that addresses the heritage from Frankenstein. What happens when we are seeking out the perfect human?
What happens when we experiment with our own lineage, will we have a better life or will this lead us into unknown tragedy?
Scriptwriter: Hilde Haualand
Direction: Lars Otterstedt
Choreography: Inger Cecilie Bertrán de Lis
Set design: Con Mehlum
Foto: John Hughes
Choreographer Bertran de Lis’ work is the centrepiece of the performance”
”Choreographer Inger Cecilie Bertrán de Lis adds a physical language to the production that both replaces and complements Ibsen’s text. As far as I can see, the dance functions based on Bollywood’s aesthetic principles of visualising the characters’ internal longing, dreams and fantasies. And they are legion in this production by Erik Ulfby.”
-Klassekampen 27 March 2006
Bollywood Ibsen, The Lady from the Sea, received the Hedda Award, which is Norway’s most prestigious theatre award for “a scintillatingly exotic and entirely different performance”.
The performance takes on Henrik Ibsen’s play The Lady from the Sea, and mixes it with elements from one of the world’s most popular cultural expressions, namely Indian Bollywood films. The result is the performance The Lady from the Indian Ocean.
Direction: Erik Ulfsby,
Choreography: Inger Cecilie Bertrán de Lis
Set design: Arne Nøst,
Adaptation: Erik Ulfsby
Photo: John Hughes
Mirasenteret.no – review
Review Bollywood Ibsen Klaseskampen 2006
Foto: Leif Gabrielsen
Translated by Lasse Dehle
Directed by Lasse Dehle
Set design and costumes: Anne Karine Skåtun
Choreographic assistance: I.Cecilie Bertrán de Lis
The play dealt with six women from different social classes with a common yoke: Addiction to alcohol or pills – or both
A modern and absurd production of Hamlet.
Ballade.no – advance publicity
Direction: Harald Vallgårda
Music: Jørgen Rief, Kjetil Draugedalen
and Trond Slåke
Concept and script adaptation: Brekke/Vallegårda
Set design: Klaus Henning Jager
Choreography: Inger Cecilie Bertrán de Lis
Foto: Thor Eriksen
This production received Performing Arts Hub Norway’s stagecraft award for a comprehensive, enigmatic and visually strong performance.
The Gospel According to Thomas is a performance based on the so-called fifth gospel, which consists of 114 quotes from Jesus. The quotes concern epistemology and knowing oneself, which the Christian church found to be disturbing and dangerous.
Idea and direction: Lars Øyno
Music: Lars Pedersen
Choreography: Inger Cecilie Bertrán de Lis
Set design: Thor Eriksen/Christina Lindgren
Grusomhetens teater – The Gospel According to Thomas
http://www.scenekunst.no/sak/saergen-og-virkningsfull-scenekunst/
https://arkiv.klassekampen.no/18268/article/item/null/poesien-til-makta
https://www.heddaprisen.no/vinnere/2005
